| Temel Çeviriler |
| walk⇒ vi | (travel on foot) | yürümek, yürüyerek gitmek geçişsiz f. |
| | Would you like to ride or walk? |
| | Yürüyerek mi gitmek istersin, yoksa arabayla mı? |
| walk to [sth] vi + prep | (travel somewhere on foot) | -e yürümek f. |
| | | -e yürüyerek gitmek f. |
| | The children always walk to school. |
| walk n | (activity, stroll) | yürüyüş i. |
| | They go for a walk each night after dinner. |
| walk on [sth] vi + prep | (set foot somewhere) | ayak basmak f. |
| | Buzz Aldrin was the second man to walk on the moon. |
| walk [sth]⇒ vtr | (pace) | adımlamak geçişli f. |
| | | arşınlamak geçişli f. |
| | She walked the floor, worrying about what was going to happen. |
| walk [sth] vtr | (dog: take for a walk) (köpek, vb.) | yürüyüşe çıkarmak, gezdirmek geçişli f. |
| | Jay needs to walk his dog. |
| walk [sb]⇒ vtr | (help [sb] to walk) | yürütmek geçişli f. |
| | | yürümesine yardım etmek f. |
| | The Boy Scout walked the elderly man across the street. |
| walk [sb] vtr | (accompany on foot) (yürüyerek) | eşlik etmek geçişli f. |
| | I'm going to walk my mother to the shop. |
| walk [sth]⇒ vtr | (move by rocking) | hareket ettirmek geçişli f. |
| | Let's walk the heavy bookshelf across the room instead of carrying it. |
| Ek Çeviriler |
| walk n | (baseball: going to first base on balls) (beysbol) | yürütme i. |
| walk⇒ vi | (appear alive) (ölü, vb.) | ayağa kalkmak geçişsiz f. |
| | | canlı görünmek geçişsiz f. |
| | Ghosts walk by night. |
| walk vi | (go, conduct yourself) | davranmak geçişsiz f. |
| | The prophet taught us to walk in peace. |
| walk vi | (basketball: move illegally) (basketbol) | hatalı yürüme yapmak f. |
| | The basketball player was going to score, but he walked. |
| walk vi | (baseball: go to first base on balls) (beysbol) | yürümek f. |
| walk [sb]⇒ vtr | (baseball: send to first base on balls) (beysbol) | yürütmek f. |
| | The pitcher walked three batters in a row. |
Deyimsel fiiller
walk | walking |
| walk about vi phrasal | (stroll around, go around on foot) | gezinmek f. |
| | | dolaşmak f. |
| walk away vi phrasal | (go or leave on foot) | yürüyüp gitmek f. |
| | | çekip gitmek f. |
| | | uzaklaşmak f. |
| | Instead of arguing with me, he simply walked away. |
| walk away vi phrasal | figurative (abandon [sth] or [sb]) | terk etmek f. |
| | | bırakmak f. |
| | If you're being treated so terribly, then you need to walk away. |
| walk away with [sth] vtr phrasal insep | figurative (escape) | kurtulmak f. |
| | | atlatmak f. |
| | The car was totalled, but the driver walked away with minor injuries. |
| walk away with [sth] vtr phrasal insep | figurative (take, steal) | kazanmak f. |
| | | çalmak f. |
| | The ruling party walked away with the election after the opposition decided to boycott it. |
| walk by [sth] vtr phrasal insep | (stroll by the side of) | yanında yürümek f. |
| walk down [sth] vtr phrasal insep | (go along on foot) | aşağı doğru yürümek f. |
| | Walk down Elm Street then turn left at the corner. |
| walk into [sth] vtr phrasal insep | (enter: on foot) | girivermek f. |
| | I walked right into his trap. |
| walk into [sth/sb] vtr phrasal insep | (bump against: [sb] or [sth]) (yürürken) | çarpmak f. |
| | (gayri resmi) | bindirmek f. |
| | A woman walked into me in the street and didn't even apologise. |
| | I wasn't looking where I was going, and walked right into the wall. |
| walk into [sth/sb] vtr phrasal insep | (encounter unexpectedly) (beklenmedik bir şekilde) | karşılaşmak f. |
| | | rast gelmek, rastlamak f. |
| | I just happened to walk into your brother at the store. He looks great! |
| walk off vi phrasal | (go away on foot) | yürüyüp gitmek f. |
| | | çekip gitmek f. |
| | He became angry and walked off. |
| walk [sth] off vtr phrasal sep | (calories, fat: burn by walking) (kalori, yağ, vb.) | yürüyerek eritmek f. |
| | I've just had a heavy lunch so I suppose I'd better go and walk it off. |
| walk off with [sth] vtr phrasal insep | figurative (take, steal) | (ödül, vb.) kolayca kazanmak f. |
| | | çalmak, yürütmek, aşırmak f. |
| | | alıp götürmek f. |
| | After he broke into the house, the thief walked off with all my jewelry. |
| walk off with [sth] vtr phrasal insep | figurative (win) (bir şeyi) | kazanmak f. |
| walk out vi phrasal | figurative (abandon [sth] or [sb]) | terk etmek f. |
| | | bırakıp gitmek f. |
| | When Sally lost her job, her husband walked out. |
| walk out on [sth] vtr phrasal insep | figurative (refuse to fulfil obligation) | vazgeçmek f. |
| | | terk etmek f. |
| | The player denied that he had any intention of walking out on his contract. |
| walk over vi phrasal | (approach on foot) | yanına yaklaşmak f. |
| | | yürüyerek yanına gelmek f. |
| | Jenna walked over to her and shook her hand in greeting. |
| walk over [sth] vtr phrasal insep | (cross on foot) | yürüyerek geçmek f. |
| | Just walk over the bridge to get to that part of town. |
| | I've had to walk all over York to find your house. |
| walk over [sb] vtr phrasal insep | figurative, informal (treat disrespectfully) | kötü davranmak f. |
| | | ezmek f. |
| | | tepesine binmek f. |
| | Larry walked over at least three people to serve as chairman of the board. |
| walk up vi phrasal | (approach on foot) | yanına yaklaşmak f. |
| | | yanaşmak f. |
| | A stranger walked up and asked me the way to the beach. |